哈妮丝特被一阵喧闹吵醒。
她撑开眼睛，却发现桌上有一滩自己留下的口水，连忙尷尬地拿餐巾擦掉，同时注意到对面的座位是空的。
噹噹噹——
一阵清脆的敲击声很快引起了哈妮丝特的主意力。她转头，看见史蒂夫拿着玻璃杯跟小汤匙站在前方的舞台附近，而舞台上则站了另一个人。
「各位先生、各位女士，晚上好。」史蒂夫用清晰的口吻宣告。「很高兴能和各位一起共度今夜的时光。」他表示。「在这样浪漫的夜晚，让我们一起贾蒂娜——同时也是我的老朋友，所带来的表演！」
〝什么！〞哈妮丝特的内心掀起一股震撼。她迅速把位子转过来，面对舞台。
不久后，几声吉他的弦音传来，酒馆内的眾人立刻静默一片。史蒂夫很看场合地调暗了室内的光线，然后打开最前方的聚光灯。那盏灯照亮了坐在舞台上的女孩——贾蒂娜，她的手里握着一把木吉他。
很快，来自舞台的乐声转为复杂的和弦，伴随演奏者的动作频频飞扬、跃动。接着，贾蒂娜跟着前奏开始唱道：
「噢，亲爱的，安静点。我知道今年并不好过。」
「在心里潜伏的恐惧让我变得懦弱。」
「相信我，亲爱的。相信我！」
「我知道这是缺乏爱意与温暖的一年。」
「我的内心背负了三种名为恐惧的罪——自私、冷漠，与虚偽。」
「相信我，亲爱的。相信我！」
贾蒂娜停顿，以吉他悠扬的和弦填补间奏的空档。
哈妮丝特看得目不转睛，因为她竟如此深藏不露。贾蒂娜轻柔又带点磁性的嗓音宛如母亲拂拭子女的手，充满温度、洋溢情感，跟她的外表难以联想。
贾蒂娜继续唱道：
「看啊，看着我们的头顶，告诉我你看见了什么。」
「那座星空依旧完美，一切却在崩溃的边缘。」
「但愿我们可以就此逃离，好继续假装下去。」
「但我必须拭去假象，你才能认清幻想。」
「我是个差劲的骗子，你现在知道了。」
「我是个差劲的骗子，你现在自由了。」
哈妮丝特听着歌声，情不自禁地跟随旋律起身，靠向舞台。她什么东西都没拿，而是像个被甜食迷住的孩子，一步一步往前走。贾蒂娜的演出令人她惊艳，也令人心醉。
「我曾经梦想过的一切难道全都毫无意义？」歌声继续传来，搭配着动人的弦音。
「快乐难道只是某些人的权利？」
「噢，我一问再问——」
「噢，我一问再问。你说这个问题没有分寸，你说这个问题没有分寸。」
「噢，我一问再问——」
「噢，我一问再问。哪怕交出我的灵魂，哪怕交出我的灵魂。」
哈妮丝特扶着其中一根梁柱，听得入迷。忽然间，她好希望平常的贾蒂娜也能展现这么温柔、这么『深情』的一面。她第一次这么渴望。
直到音乐结束，哈妮丝特都没有离开原地。台下顿时掌声大作，如潮水般袭来。
贾蒂娜放下吉他，正好与哈妮丝特四目相交，女孩的脸依旧红润。她则礼貌鞠躬，打算走下舞台。
「再一首！」一个陌生的声音从台下传来。
「你的歌声太棒了！」另一名客人跟着起鬨。
贾蒂娜停在原地，一脸为难。「不好意思，各位先生女士。」他说道。「我想我还是——」
「再一首。」此时又有另一个声音打断她。「拜託你，贾蒂娜……」哈妮丝特恳切的声音穿过眾人，抵达舞台。「你再多唱几首好不好？」她哀求。
贾蒂娜本来想瞪她一眼，不过最后却没有这么做。她注视她一阵子，然后重新回到舞台正中央，拾起靠在椅子上的吉他。
史蒂夫站在吧檯后方，看着贾蒂娜和哈妮丝特的互动，忍不住扬起嘴角。
于是，迷人的歌声再度响起，如復燃的星火，点亮寂静的夜。