「某人的现世报好快就来了呢。」耿霽帮忙搬团体射箭游戏的弓箭时，听到身后传来孙羽翎的揶揄。
他将弓箭在室外射箭场的休息区放下，心中大翻白眼，脸上却笑得无辜：「老闆娘在说什么？我听不懂。」
看在孙羽翎因为最近太忙，今早眩晕老毛病发作，他不跟她计较。
「你再装死嘛。」他不反驳，孙羽翎乐得乘胜追击。「好不容易追回心羿，却杀出个自称粉丝的小鲜肉，行为模式跟你之前完全一样，现在连团体游戏都揪人来了，怎么想都是你对大家说谎的现世报。」
「……」虽然他也这样想过，但听到别人用幸灾乐祸的语气说，感觉还是不太痛快。
他藏起心中鬱闷，装忙整理游戏用的弓箭，刚和周少伦将游戏场地设置完成的沉心羿走回来，却立刻察觉他的小情绪：「你还好吗？」
还是他的心羿最好了。耿霽一秒笑开：「没事。还有需要帮忙的地方吗？」
沉心羿摇头。「只剩等一下讲解游戏规则的时候，你帮我翻译就好了。」
sean将孙羽翎的话认真听了进去，和他们吃了两次饭后，这週末揪了一群同校的交换学生来玩团体射箭游戏。交换生来自世界各地，英语是唯一共通语言，沉心羿的程度没好到能全英语讲解，本想请孙羽翎帮忙，但耿霽自告奋勇要当她的口译小助教。
她想，女友身边出现男粉丝，身为男友的他一定是不放心的，也就答应，让他能安心。
sean与他联合国般的交换生同学们总共十人，约定的下午两点一到，便出现在射箭场。
「这个请你们吃。」一见到她，sean就递上一包鸡蛋糕。
沉心羿犹豫是否该接受时，耿霽伸手替她接过：「谢谢。你真是个用心的粉丝，怎么知道她喜欢吃这个？」
「刚刚台湾同学带我们去市区吃饭，说这个cake很好吃，我就买了……」sean还是一样，被耿霽散发出的正宫男友气势压得死死的。
「这样啊。」耿霽不置可否地从纸袋中掂了块鸡蛋糕递到女友脣边，朝她一笑：「既然是粉丝的心意，就放心接受吧。」
他是真的不介意吗……
沉心羿没那个脸皮在眾人面前上演甜蜜餵食秀，接过咬下一口，怀念的奶蛋香气盈满口腔，她不自觉泛起幸福微笑。
耿霽看着女友惊艷眾人的甜美笑顏，还有sean喜形于色的表情，没让思绪外显，将剩下的鸡蛋糕与今天一同主持活动的周少伦、孙羽翎分食，让这个小插曲平淡地终结。
之后，沉心羿以国语讲解游戏规则，并示范如何使用游戏用的安全弓箭，耿霽一一替她翻成英语，确认参与者都理解后，便分两队对抗。
今天参与游戏的人数比上次耿霽公司上场的人数少了很多，上次是每队各十人，这次则是每队各五人在场上对阵，场地变得加倍空旷，虽然箭雨乱飞，因为空间大，全员又策略保守地躲在充气掩体后攻击，游戏开始了十分鐘，还没有人被射中下场。
「这样下去会玩到天黑啊……」在场边搬了张摺椅休息兼拍照纪录的孙羽翎喃喃自语时，场中的sean举起暂停手势，走到场中央。
「heyguys，我们应该跟奥运选手一起组队，让游戏更刺激！」他先以英语对场上的人喊话，再转向沉心羿以国语恳求：「你可以下场跟我们一起玩吗？」
「等一下，」孙羽翎在场上眾人纷纷附和时出声。「心羿身体刚恢復，在旁边当裁判就好。我们这里还有两个奥运选手。」指指自己与周少伦。
「羽翎，你头还在昏，不适合下场。」周少伦立刻阻止女友逞强。
「学姊，今天有病在身的是你，请乖乖在旁边拍照。」沉心羿也皱眉。「我今天状况很ok，下场完全没问题。」
「心羿，你真的可以？」耿霽与周少伦站在同一阵线，他也不想让刚恢復的她去冒险。「我可以代替你下场。」
「你不是奥运选手啊。」她指出事实，「离我上次发作已经快两个月了，我没发作时就是个健康的退役运动员，这种程度的活动量对我不算什么。」
「你一定要去吗……」他很想尊重她，但他是真的不放心。
「身为带活动的人，我都没好好玩过这个游戏。」她认真道，「上次玩的时候只能躲在你身后，其实我蛮不甘心的。」
她难得流露昔日身为运动员的自傲，耿霽只好同意，主动接下她的裁判工作，跟她约法三章，若她中途有任何不对劲他就会接替她上场；沉心羿也顾虑他的感受，没有与sean同队。
国手级队友加入后，战况终于刺激起来。沉心羿与周少伦各射下对方一名队员后，馀下的玩家才开窍似的跟着积极跑动与乘隙攻击，场上的气氛一下子被炒热——射下对手的拉丁美洲式兴奋西语欢呼、失之毫釐的日式揪心惋惜、不幸中箭的美式爽朗感叹等等开始轮番响起。
耿霽看着在场上驰骋，久违地流露自信光彩的她，庆幸自己刚刚没阻止她上场。
她有多久没露出这样的笑了？从那场奥运之后吗？
他好希望让她露出更多这样的笑容。
「她为什么这么年轻就retire了？」刚刚被射下场的sean的嗓音响起，「她射箭的样子真的很帅啊……」
耿霽转头看向站到他身边的sean，发自内心的真诚语气让他不禁帮这孩子加了点分。
「我同意，这个时候的她真的很有魅力。」
虽然sean还是有许多行为让他感到不解，这孩子确实是心羿的忠实粉丝。受西方教育长大的sean，会很直率地表达欣赏与崇拜，而他希望让心羿听到来自外界的讚美，能因此对自己更有自信，才会容许sean一再出现。
如果sean流露任何一丝不对劲的气息，他也随时准备好出手阻碍sean来找她。
「她retire，真的是因为毕业吗？」sean突然语气认真的提问。
可是，这孩子偏偏光明磊落得很，即使他一直以男友之姿在心羿身边护花，sean绝对有感受到他刻意施加的压力，却没有对他流露不满或敌意，仍会很坦然地主动和他搭话。
「运动员都有retire的一天。」一起吃饭时sean也问过原因，但心羿隻字未提生病的事，他想她应该不想说明，便含混回道。
「可是，我听说archery的选手生命很长，有人到四、五十岁都还能去olympics。」
耿霽不甘愿地再帮有认真做过功课的sean加上分数。
确实如此。以心羿的年纪，完全可以继续下去，现在台湾的射箭环境逐步改善，出现企业联赛等新的机会，毕业后想一边工作、一边维持现役选手身份并非不可能。
「心羿有她自己的决定。」但她这六年经歷了太多，放弃是可以理解的。
「好吧，我只是替她觉得可惜。butifsheishappy……」sean不再多言，专心欣赏沉心羿在场上的表现。
sean最后的那句话潜入耿霽心底，唤醒他深埋已久的某份思绪。