他故意说得轻松随意。
只有夜翼自己知道，说出来这句话的时候，他的心，就像他的声音一样，正在控制不住地微微发着抖。
这是这么多天——这么多天以来，绝境中的y-g市，第一次见到了继续生存下去的曙光。
在蝙蝠侠从哥谭的魔法侧据点回来，告诉他这个消息的那一刹那，夜翼久违地，体会到了一种心脏发疼的激动和痛苦。
他不敢抱太大的希望，因为实在是承担不起再一次的失望。
蝙蝠侠：“……嗯。”
他的声音很低，也没什么情绪，站在显示屏前，黑色披风被映照出一层流动的微光。
他说：“扎坦娜确实是这么说的。”
自从在安全屋的地下室里捡到基德之后，蝙蝠侠就把那个身受好几处枪伤的未成年男孩，和这一场争端漩涡的中心——潘多拉宝石，一起交给了扎坦娜。
虽然在此之前，扎坦娜曾经违背他意愿地，消除他的记忆，又在事后被蝙蝠侠根据蛛丝马迹反推出真相，以至于两人的关系，一度濒临破裂。不过，当城市陷入孤立无援的时候，这位正义联盟的女魔法师，却依然是他值得信任的队友。
然而，蝙蝠侠从不全盘地信任他人。
在经手潘多拉的时候，他也对这颗宝石，做了一些测定。
此时此刻，蝙蝠侠将潘多拉内部的原子振动数据，与从不同平行时空收集来的宇宙波数据，利用蝙蝠电脑强大的运算能力，进行对比、分析，逐渐形成一种新的波形。
随即，用于供电的新能源设备开始轰然运转，输出功率瞬间提升到极致，时空门上的指示光标一格一格地亮起，再次启动，与蝙蝠电脑连接，进入搜索模式。
蝙蝠侠按下enter。
看到这幅场景，夜翼先是一惊，随后就是一愣。
“布鲁斯——”
他忽然意识到了蝙蝠侠打算做什么。
自从小丑炸毁了核电站之后，蝙蝠侠就没有再使用过这一台时空仪器——因为y-g市现在已经支撑不起这么高的能源消耗。
如果消耗大量的能量，进行这样的探索实验，相对应地，提供给市民的供暖、还有医院等地的电力，势必就会减少。
所以，即使是猜到了潘多拉和灾变发生有关，蝙蝠侠也没有再做过类似的尝试。
然而……
如今的y-g市，根本没有能力应对末日病毒。
——几乎是100%的致死率，没有药物，没有成熟的疫苗和治疗手段，甚至没有病例可以参考。没有隔离设施，没有医护人员，没有监控、摄像头、警察，也就无法控制传播途径，控制病毒的扩散。
唯一的出路——
唯一的出路，就是抢在末日病毒，感染上全城的人之前，打破这里的封锁。
很难想象蝙蝠侠做出这个决定的时候有多么痛苦。自从末日病毒在y-g市被发现以来，夜翼知道，他的这位年长的引领者又开始折磨自己——就像过往的每一次那样。
他把自己关在蝙蝠洞里，整夜地不休息，研究病毒的性质，直到眼睛里全是血丝，汗水顺着战甲破损的边缘滴落下来。
好像只要蝙蝠侠在受苦受难，就能对现状有所帮助似的。
可是能源只有那么多。
这是一道无解的题。就好像口袋里只剩一美分的穷人，无权决定今晚应该吃三明治还是热狗；又好像输光了裤子的赌徒，拿着最后一枚筹码，孤注一掷地坐上赌桌。
y-g市仅剩的资源，已经无法作出针对全市疫情的救援；在这个时候，将这最后的一美分、一枚筹码，投入解除“灾变”现状的研究，是迫于无奈之下，最后的选择。
——却也可能一无所得。
而蝙蝠侠总是想要两全其美，想要救下所有人。
“——需要公布这件事吗？”
夜翼忽然问。
蝙蝠洞里，仪器轰然运转的声音暂时停止了，时空门的这一次尝试没有搜索到任何结果。黑色披风的年长者从巨大的环形屏幕前半转过身，回头看他。
“——等到今天傍晚，日落的时候，我们就可以联系上命运之塔了。”
夜翼说。
他原本已经在脑海里拟好了计划的腹稿，然而，这样被蝙蝠侠盯着，即使他早已不再是少年罗宾，不再是这个人的助手，而是能够自己庇护一座城市的、成熟的超级英雄，他却依然下意识地感觉到一阵压力，和警惕不安的自我怀疑。
深深地呼吸一次，夜翼继续往下说了下去：
“如果市民们知道，再多等上半天就能出去，维持秩序就会更容易一些，也有更多的人会愿意配合。至少，不会做出那么疯狂的事，比如——呃，报复社会，或者故意把病毒传染给别人，什么的——”
“——有多少人会相信呢？”
蝙蝠侠低沉地说。
“……”
“想要说服别人，就必须连同潘多拉的存在一起解释。而如果有一件事，能绝对保证一个人在灾变里活下去，那就是得到潘多拉。基德的情况你也看到了，迪克，这件事公布出去，只会引起那天的现状重演，也许还更加糟糕。而且——”
他摇了摇头，没有再说下去。
其实还有一重担忧。
在政府垮台之后，这座城市的罪犯无人看管，当然是全部都越狱了。